Kućanski uređaji
Što znače simboli za pranje na vašoj novoj odjeći? Etikete na odjeći sadrže gomilu informacija, ali kada shvatite osnovnu logiku, lako ih je dešifrirati.
Simboli za pranje na etiketama podijeljeni su u pet osnovnih kategorija : pranje, sušenje, glačanje, kemijsko čišćenje i izbjeljivanje. Različite varijacije simbola daju detaljne upute za njegu za svaku fazu - uvijek ih pročitajte prije uključivanja perilice rublja .
Objašnjenja za pojedine simbole za pranje možete pronaći u nastavku.
Opći simboli za pranje.
|
|
|
|
Ne smije se prati Budite oprezni kad god vidite ovaj simbol na odjeći. Odjeću s ovim simbolom na etiketi nije moguće prati u perilici rublja. Nikada ih nemojte stavljati u perilicu rublja - i nemojte ih prati ručno. Najvjerojatnije im je potrebno kemijsko čišćenje (vidi dolje). |
Ručno pranje Ovaj simbol pranja znači da se vaša odjeća može prati samo ručno. Ali ne brinite, jer mnoge perilice rublja imaju programe za ručno pranje koji su jednako nježni prema vašoj odjeći. |
Ne savijati i žmikati odjeću Ako vidite ovaj simbol, trebali biste se oduprijeti želji za uvijanjem i okretanjem tkanina kako biste uklonili suvišnu vodu, jer bi stezanje moglo oštetiti vlakna. Umjesto toga, nježno pritisnite tkaninu (ili je smotajte u gusti ručnik) kako biste uklonili vodu. |
Nježno pranje, osjetljivo rublje i centrifugiranje.
|
|
|
|
Ciklus sa smanjenom centrifugom Simbol pranja s linijom ili crtom ispod kade znači da se rublje može prati kraćim ciklusom pranja (poput sintetskog programa) i kratkim ili sporim ciklusom centrifuge . Kada bez crte znači da se vaše rublje može prati u perilici rublja . To ćete pronaći na robusnijim tkaninama poput trapera . Ispravna temperatura pranja obično će biti prikazana unutar simbola (vidi dolje). |
Nježni ciklus ili osjetljivo rublje Simbol pranja s dvije crte ispod kade znači da je vašoj odjeći potrebno izuzetno nježno pranje. Treba je prati samo nježnim programom (npr. za vunu) i prikladnim deterdžentom. Izbjegavajte ciklus centrifuge ako je to moguće. |
Nježni ciklus s temperaturom Kada s jednom ili više crta ispod i temperaturom jednostavno znači da odjeću treba oprati nježno na propisanoj temperaturi. Izbjegavajte ciklus centrifuge ako je to moguće. |
Temperature pranja.
|
|
|
|
Pranje na 30 stupnjeva Ovaj simbol za pranje znači da se vaša odjeća može prati u perilici, ali samo na niskim temperaturama do 30 stupnjeva Celzijusa. |
Pranje na 40°C ili niže Vaša odjeća može podnijeti temperature pranja do 40°C. |
Pranje na 50°C ili niže Ako vidite ovaj simbol pranja, odjeću možete prati na temperaturama do 50°C. |
|
|
|
|
Pranje na 60°C ili niže S ovim simbolom, vaš se odjevni predmet može prati na temperaturama do 60°C. |
Pranje na 70°C ili niže Ovaj simbol za pranje označava da se rublje može prati na do 70°C. |
Pranje na 80°C ili niže Ovaj simbol za pranje omogućuje pranje tekstila na vrućim temperaturama do najviše 80°C. |
|
|
|
|
Pranje na 90°C ili niže Vaša tkanina ili odjevni predmet mogu podnijeti vruće pranje do 90°C. |
Pranje na 95°C ili niže Vaš se odjevni predmet može prati u perilici rublja na najvišoj temperaturi: 95°C. |
Američki simboli za pranje.
|
|
|
|
Pranje na 30°C ili niže U SAD-u simbol kade s točkom u unutrašnjosti znači da vaše rublje možete prati samo na 30 Celzijevih stupnjeva ili niže. |
Nježno pranje na 30°C ili niže Ako vidite dodatnu crtu ispod simbola kade s točkom unutra, to znači da odjeću treba prati nježnim ciklusom. |
Pranje na 40°C ili niže Simbol za pranje s dvije točke u kadi označava rublje koje se može prati na 40 Celzijevih stupnjeva. |
|
|
|
|
Pranje na 50°C ili niže Simbol kade s tri točke označava rublje koje se može prati na vrućim temperaturama do 50°C. |
Pranje na 60°C ili niže Simboli za njegu s četiri točke označavaju da se odjevni predmeti mogu prati na temperaturi pranja do 60°C. |
Pranje na 70°C ili niže Rublje koje se može prati do 70 stupnjeva označeno je u Sjedinjenim Državama simbolom kade s pet točaka. |
Simbol trokuta ili izbjeljivanja obično dolazi iza simbola kade na etiketi odjeće. Važno je znati da se izbjeljivanje može provesti na dva načina: pomoću kisika ili klora. Svaka metoda ima svoj simbol. Pregled svih simbola za izbjeljivanje:
|
|
|
|
Izbjeljivanje je dopušteno Simbol trokuta na etiketi rublja znači da je dopuštena bilo koja vrsta izbjeljivača. |
Ne izbjeljivati Prekriženi simbol trokuta znači da izbjeljivanje nije dopušteno. Ako vidite ovaj simbol, upotrijebite dobar deterdžent za boje ili deterdžent koji ne sadrži optičko bijeljenje koje će izblijediti vašu odjeću. |
Ne izbjeljivati Ovo je zastarjela verzija simbola "ne izbjeljiavti" koji ćete i dalje nalaziti na starijim predmetima. |
|
|
|
|
Simbol samo izbjeljivača bez klora Dvije dijagonalne crte unutar trokuta znače da izbjeljivač možete upotrijebiti za posvjetljavanje odjeće - samo pripazite nije vrsta a klorom. |
Izbjeljivač s klorom Slova CL u trokutu na etiketi odjeće označavaju klor i znače da se vaša odjeća može izbjeljivati samo pomoću klora. |
Simbol za glačanje na etiketi rublja govori sam za sebe - ipak izgleda baš poput glačala. Simbol se često nadopunjuje točkama koje označavaju maksimalnu temperaturu glačanja . Sve ćete ih naći u nastavku.
|
|
|
|
Ne smije se glačati Prekriženi simbol glačala znači da nije sigurno glačati odjevni predmet, jer ono može trajno oštetiti tkaninu. |
Ne glačati s parom Ako se prekriži samo dio glačala koji označava paru, vaš odjevni predmet može se glačati sve dok ne koristite funkciju pare. |
Glačanje je dopušteno Glačalo je opći simbol za rublje za glačanje i znači da je glačanje prikladno za vašu tkaninu. |
|
|
|
|
Glačanje na 110°C Ovaj simbol glačala s točkom označava izuzetno nježno glačanje na maksimalno 110 stupnjeva Celzijevih. |
Glačanje na 150°C Simbol glačala s dvije točke označava da se odjevni predmet može glačati na maksimalnoj temperaturi od 150°C. |
Glačanje na 200°C Ako simbol glačala ima tri točke, možete upotrijebiti višu temperaturu do 200°C. |
Prazan krug opći je simbol za kemijsko čišćenje. Varijacije ovog simbola za pranje pružaju informacije o tome kako se odjevni predmeti mogu profesionalno očistiti. Slova u krugu označavaju vrstu čišćenja (mokro čišćenje, čišćenje naftnim otapalima ili bilo kojim otapalima itd.).
Kao i kod ostalih simbola za rublje, crte ili linije ispod određuju potrebu nježne njege. Prekriženi krug označava da se odjeća ne smije kemijski čistiti.
|
|
|
|
Kemijsko čišćenje Krug opći je simbol za kemijsko čišćenje. |
Ne čistititi u kemijskoj čistionici Prekriženi krug znači da kemijsko čišćenje nije dopušteno za odjevni predmet. |
Kemijsko čišćenje, bilo koje otapalo Slovo "A" unutar simbola za kemijsko čišćenje označava da je ono moguće svim otapalima za kemijsko čišćenje. |
|
|
|
|
Kemijsko čišćenje, perkloretilen (PCE) Slovo P unutar simbola za kemijsko čišćenje znači da se kemijsko čišćenje može obaviti PCE-om ili otapalima na bazi nafte. |
Kemijsko čišćenje, samo naftna otapala Slovo F unutar simbola za kemijsko čišćenje znači da se kemijsko čišćenje smije obavljati samo s naftnim otapalima. |
Profesionalno mokro čišćenje Simbol kemijskog čišćenja sa slovom W označava samo profesionalno mokro čišćenje. |
|
|
|
|
Način čišćenja nije dopušten Ako je bilo koji način čišćenja prikazan prekriženim krugom, ne smije se upotrebljavati. |
Nježno profesionalno mokro čišćenje Krug sa slovom W i crta ispod njega znači da odjevni predmet zahtijeva nježno profesionalno mokro čišćenje. |
Izuzetno nježno profesionalno mokro čišćenje Krug sa slovom W i dvije crte ispod znači da rublje zahtijeva posebno nježno profesionalno mokro čišćenje. |
Kvadrat s krugom unutar opći je simbol sušenja u sušilici rublja. Ako vidite ovaj simbol na etiketi rublja, odjeću možete sušiti u sušilici, osim ako je kvadrat prekrižen. Različite varijacije ovog simbola za sušenje pružaju informacije o programima i postavkama temperature na kojima se rublje može sušiti.
|
|
|
|
Sušenje u sušilici Kvadrat s krugom u sredini znači da odjevni predmet možete staviti u sušilicu. |
Nije dopušteno sušenje u sušilici rublja Odjevni predmeti koji nisu prikladni za sušenje u sušilici označeni su simbolom X. Ne stavljajte te predmete u sušilicu . |
Sušenje na zraku Simbol za njegu rublja u obliku običnog kvadrata bez kruga označava sušenje na zraku. Rublje biste trebali osušiti tako da ga objesite na (rotacijski) konopac za odjeću ili stalak za sušenje. |
Ovdje saznajte više o najčešćim simbolima i programima sušilice:
Često postavljana pitanja o simbolima za pranje i simbolima za rublje.
Što trebam učiniti ako nemam simbol za pranje rublja?
Ako etikete nema ili ako više nije čitljiva, ne brinite. Tkanina vašeg odjevnog predmeta obično će vam dati naznake o ispravnoj temperaturi i ciklusu pranja. Uobičajene tkanine poput trapera ili trikotaže lako je prepoznati i lako podnose pranje do 40 stupnjeva. Ako i dalje niste sigurni, uvijek se možete obratiti uputama za njegu odjeće izrađene od istog materijala.
Primjenjuju li se isti simboli u cijelom svijetu?
Simboli za pranje rublja su međunarodno standardizirani (ISO 3758: 2012), a uveo ih je GINETEX (Međunarodna organizacija za etikete za njegu tekstila) 1963. godine. Samo Južna Koreja i SAD ne upotrebljavaju taj sustav: u tim državama postoje različiti simboli, ali oni su također regulirani nacionalnim zakonima i standardima.
Zašto se trebam držati simbola i uputa za pranje?
Simboli za njegu rublja pomažu vam da svojoj odjeći pružite najbolju njegu, tako da ćete je moći duže nositi i u njoj uživati. Nepridržavanje uputa za njegu rublja na etiketi može dovesti do skupljanja vaše nove haljine ili džempera ili blijeđenja omiljene bluze.
Izuzetno osjetljive tkanine poput vune ili svile mogu se oštetiti ako se peru ili glačaju na visokim temperaturama. No pranje sve odjeće na izuzetno niskim temperaturama samo da biste bili sigurni, također nije dobro rješenje. S jedne strane, neki su deterdženti formulirani tako da imaju bolji učinak na višim temperaturama, a s druge strane, mnoge odjevne predmete poput donjeg rublja iz higijenskih razloga treba prati na višim temperaturama.
